Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to be very desirous

  • 1 concupiens

    concŭpĭo, ĕre, v. n., to be very desirous, to long much for; as verb finit. (late Lat.), Commod. 64, 4.—Hence, con-cŭpĭens. entis, P. a., very desirous, warmly desiring, coveting (only in the foll. exs.); with gen.: regni, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107.—With inf., Capitol. Max. 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > concupiens

  • 2 concupio

    concŭpĭo, ĕre, v. n., to be very desirous, to long much for; as verb finit. (late Lat.), Commod. 64, 4.—Hence, con-cŭpĭens. entis, P. a., very desirous, warmly desiring, coveting (only in the foll. exs.); with gen.: regni, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107.—With inf., Capitol. Max. 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > concupio

  • 3 perstudiosus

    per-stŭdĭōsus, a, um, adj., very desirous, very fond of any thing:

    musicorum,

    Cic. Tusc. 5, 22, 63:

    litterarum Graecarum,

    id. Sen. 1 fin.—Adv.: perstŭdĭōsē, very eagerly, very fondly:

    audire aliquem,

    Cic. Brut. 56, 207.

    Lewis & Short latin dictionary > perstudiosus

  • 4 concupisco

    con-cŭpisco, cŭpīvi or cŭpii, ītum, 3, v. inch. a. [cupio], to long much for a thing, to be very desirous of, to covet, to aspire to, strive after (class. in prose and poetry).
    (α).
    With acc.: quid concupiscas tu videris: quod concupiveris certe habebis, Ant. ap. Cic. Phil. 5, 12, 33:

    credo enim vos... non pecuniam... non opes violentas... sed caritatem civium et gloriam concupivisse,

    Cic. Phil. 1, 12, 29:

    signa, tabulas, etc.,

    id. Par. 6, 3, 49:

    domum aut villam,

    Sall. C. 51, 33:

    tribunos plebis,

    Liv. 3, 67, 7:

    eandem mortem gloriosam,

    Cic. Div. 1, 24, 51; Quint. 5, 13, 6:

    loquendi facundiam,

    id. 12, 10, 16:

    eloquentiam,

    Tac. Agr. 21:

    dominationem,

    Suet. Caes. 30:

    triumphum,

    id. Vesp. 12:

    majora,

    Nep. Paus. 1, 3:

    nihil desiderabile,

    Cic. Fin. 1, 16, 53: nihil mihi, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 9, 3:

    perniciosum quicquam,

    id. ib. 10, 8, 2; Cic. Quint. 21, 69; * Hor. Epod. 3, 19; Quint. 1, 2, 6; 12, 11, 23:

    cum est concupita pecunia,

    Cic. Tusc. 4, 11, 24; 4, 6, 12:

    concupiscendus honos,

    id. Fam. 15, 6, 2:

    aliquid alicui concupiscendum relinquere,

    Liv. 1, 56, 7; Curt. 7, 8, 13; Plin. 11, 6, 5, § 15:

    aliquid intemperanter,

    Nep. Att. 13, 4.—
    (β).
    With inf.:

    quid erat, quod concupisceret deus mundum signis et luminibus tamquam aedilis ornare?

    Cic. N. D. 1, 9, 22:

    obmutescere,

    id. Fin. 4, 3, 7:

    ducere Sassiam in matrimonium,

    id. Clu. 9, 26; Nep. Lys. 2, 2; Petr. 111:

    Nero virtutem ipsam exscindere concupivit,

    Tac. A. 16, 21:

    esse similes,

    Quint. 2, 9, 2:

    videri Atticorum imitatores,

    id. 12, 10, 14:

    prodire in scaenam,

    Suet. Ner. 20; id. Claud. 34; id. Calig. 37.—
    (γ).
    With acc. and inf.:

    discerpi senatorem,

    Suet. Calig. 28.—
    (δ).
    Absol. (rare):

    fingebat et metum, quo magis concupisceret,

    Tac. H. 1, 21; 1, 52:

    abiit jam tempus, quo posses videri concupisse,

    id. ib. 2, 76:

    his domos villas patefecimus non concupiscentibus,

    id. G. 41:

    quamvis ista non adpetat, tam grate tamen excipit quam si concupiscat,

    Plin. Ep. 3, 2, 6.—
    II.
    Transf., of things (very rare): (faba) aquas in flore maxime concupiscit;

    cum vero defloruit, exiguas desiderat,

    Plin. 18, 12, 30, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > concupisco

  • 5 con-cupiēns

        con-cupiēns entis, adj.,    very desirous: regni, Enn. ap. C.

    Latin-English dictionary > con-cupiēns

  • 6 concupīscō

        concupīscō cupīvī (sync. cupīstī, etc.), ītus, ere, inch.    [com- + cupio], to long for, be very desirous of, covet, aspire to, strive after: alqd: pecuniam: haec ad insaniam: domum aut villam, S.: tribunos plebis, L.: eloquentiam, Ta.: maiora, N.: alqd tale, H.: mundum ornare: quo magis concupisceret, Ta.
    * * *
    concupiscere, concupivi, concupitus V
    desire eagerly/ardently; covet, long for; aim at; conceive a strong desire for

    Latin-English dictionary > concupīscō

  • 7 per-studiōsus

        per-studiōsus adj.,    very desirous, extremely fond: musicorum: litterarum.

    Latin-English dictionary > per-studiōsus

  • 8 per-volō

        per-volō voluī, —, velle,    to wish greatly, be very desirous: scire ex te: alquem videre: illud pervelim, proditum falso esse, etc., L.—In tmesi: te per videre velim.

    Latin-English dictionary > per-volō

  • 9 concupiens

    (gen.), concupientis ADJ
    very desirous, warmly desiring

    Latin-English dictionary > concupiens

  • 10 incupidus

    in-cŭpĭdus, a, um, adj., very desirous: incupidiores liberūm, Afran. ap. Non. 496, 5 (Com. Fragm. v. 361 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > incupidus

  • 11 pervolo

    1.
    per-vŏlo, āvi, ātum, 1, v. n.
    I.
    Lit.
    A.
    To fly through or about a place:

    aedes,

    Verg. A. 12, 473:

    aërium iter,

    Ov. F. 2, 252:

    rumor agitatis pervolat alis,

    id. ib. 6, 527:

    Flaminiam,

    Juv. 1, 61.—
    B.
    To fly to a place: Pegasus in nitentem pervolaturus aetheram, Poët. ap. Aug. Music. 3, 3: animus velocius in hanc sedem pervolabit, Cic. Rep. 6, 26, 29.—
    II.
    Transf., of swift motion in gen., to fly or dart through, to pass quickly over or through:

    perque volare mare ac terras (of the sun's beams),

    Lucr. 4, 203:

    sex et quinquaginta milia passuum cisiis pervolavit,

    Cic. Rosc. Am. 7, 19:

    totam urbem,

    Juv. 6, 398; cf.:

    axe citato Flaminiam,

    id. 1, 60.
    2.
    per-vŏlo, vŏlui, velle, v. n., to wish greatly, to be very desirous (rare but class.):

    obtunso ore nunc pervelim progredire Senem,

    Plaut. Cas. 5, 1, 9:

    scire ex te pervelim,

    Cic. Sull. 7, 23:

    quem videre pervellem,

    id. Att. 11, 14, 3:

    mihi ignosci pervelim,

    id. ib. 1, 1, 3.—In tmesi:

    ibi te quam primum per videre velim,

    Cic. Att. 15, 4, 2:

    pervelle aliquid videre,

    Liv. 39, 43:

    illud pervelim, proditum falso esse, etc.,

    id. 8, 18, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > pervolo

  • 12 praecupidus

    prae-cŭpĭdus, a, um, adj., very desirous or fond of any thing:

    pretiosae supellectilis praecupidus,

    Suet. Aug. 70.

    Lewis & Short latin dictionary > praecupidus

  • 13 cupidus

    cŭpĭdus, a, um, adj. [cupio], longing, desiring, desirous, eager, in a good and bad sense, wishing, loving, fond, etc. (very freq. and class.); constr. with gen., abl., inf., in, or absol.
    I.
    In a good sense.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    ejus videndi cupidus,

    Ter. Hec. 3, 3, 12; so,

    huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi,

    id. ib. 1, 2, 16:

    redeundi domum,

    id. ib. 3, 1, 3:

    bellandi,

    Caes. B. G. 1, 2:

    te audiendi,

    Cic. de Or. 2, 4, 16:

    valde spectandi,

    id. ib. 1, 35, 162: satis faciendi rei publicae, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 1 et saep.:

    vitae,

    Lucr. 6, 1238; Cic. Fam. 14, 4, 1:

    mortis,

    Hor. S. 2, [p. 499] 2, 98:

    liberorum,

    Quint. 4, 2, 42:

    sententiarum,

    id. 5, 13, 31:

    pacis,

    Hor. S. 2, 1, 44 et saep.— Comp.:

    contentionis quam veritatis,

    Cic. de Or. 1, 11, 47.— Sup.:

    litterarum,

    Nep. Cato, 3, 1:

    nostri,

    Cic. de Or. 1, 22, 104. —
    (β).
    With inf.:

    attingere,

    Prop. 1, 19, 9:

    moriri,

    Ov. M. 14, 215.—
    * (γ).
    With in and abl.:

    cupidus in perspiciendā cognoscendāque rerum naturā,

    Cic. Off. 1, 43, 154.—
    (δ).
    Absol.:

    si quicquam cupido optantique obtigit,

    Cat. 107, 1:

    cupidum vires Deficiunt,

    Hor. S. 2, 1, 12.—
    2.
    Of things:

    equorum Vis cupida,

    Lucr. 2, 265.—
    II.
    In a bad sense, passionately desiring or longing for, eager, greedy, lustful, passionate.
    A.
    In gen.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With gen.:

    auri,

    Plaut. Poen. 1, 1, 51; cf.

    pecuniae,

    Cic. Verr. 1, 3, 8:

    damni,

    Plaut. Ps. 4, 7, 34:

    vini,

    id. ib. 1, 2, 50 (not vino, v. Ritschl ad h. l.):

    rerum novarum, imperii,

    Caes. B. G. 5, 6; cf.:

    rerum novarum,

    id. ib. 1, 18:

    cujuscumque motūs novi,

    Tac. H. 1, 80; and:

    nullius rei nisi imperii,

    Nep. Reg. 2, 2:

    laedendi,

    Quint. 5, 7, 16:

    maledicendi,

    id. 6, 2, 16 et saep.—
    (β).
    Absol.:

    cupidos moderatis anteferre,

    Cic. Font. 14, 32 (10, 22):

    non esse mirandum, qui in illā re turpis aut cupidus aut petulans fuerit, hāc quoque in re eum deliquisse,

    id. Inv. 2, 10, 33:

    emit homo cupidus (for which, just before, cupiditate incensus),

    eager to purchase, id. Off. 3, 14, 59:

    stultus cupidusque,

    Hor. Ep. 1, 2, 24:

    cupidusque et amata relinquere pernix,

    id. A. P. 165 al. —
    2.
    Of things:

    cor,

    Lucr. 4, 1138; Prop. 1, 8, 29; Hor. C. 3, 14, 26 al.—
    B.
    In partic.
    1.
    Longing from love, pining, languishing for, loving.
    a.
    Of persons:

    neu me cupidum eo (sc. ad uxorem ducendam) impulisset,

    Ter. Phorm. 1, 3, 6:

    maritus,

    Cat. 64, 375; Tib. 1, 8, 74; Ov. M. 4, 679:

    cupidi nomen amantis habe,

    id. H. 3, 26.—
    b.
    Of things:

    simul ac cupidae mentis satiata libido est,

    Cat. 64, 147; Ov. M. 11, 63; id. Am. 3, 7, 9 al.—
    2.
    Desirous of money, avaricious, covetous, Quint. 11, 1, 88:

    multitudo cupidorum hominum,

    Cic. Imp. Pomp. 22, 64:

    homo castus ac non cupidus,

    id. Sest. 43, 93; Vitr. 1, 1, 7; so in sup., Suet. Vesp. 16.—
    3.
    Devoted to a party, favoring any one, partial:

    quaestores vehementer (Verris),

    Cic. Verr. 2, 2, 4, § 12:

    cupidi et irati et conjurati testes,

    id. Font. 10, 21 (6, 11):

    judices (with infesti, invidentes),

    Tac. Or. 31; cf. comp.:

    judex,

    Cic. Caecin. 3, 8;

    and auctor,

    id. Clu. 24, 66.—Hence, cŭ-pĭdē, adv., eagerly, in a good and bad sense, zealously, passionately, vehemently, ardently, warmly, partially, etc. (freq. and class.), Plaut. Stich. 2, 1, 11; Ter. Ad. 2, 2, 1; Cic. Att. 6, 3, 3; id. Rosc. Am. 18, 50; id. Phil. 2, 21, 52; Nep. Arist. 1, 4; Quint. 1, 3, 13; Cat. 63, 2; Hor. Ep. 2, 1, 100 et saep.— Comp., Caes. B. G. 1, 15; 5, 15; Liv. 3, 32, 3 al.— Sup., Caes. B. G. 1, 40; id. B. C. 2, 20; Sall. C. 40, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > cupidus

  • 14 ambitiose

    ambĭtĭōsus, a, um, adj. [ambitio].
    I.
    (Very rare and mostly poet.) Going round, encompassing; poet., embracing, twining round:

    lascivis hederis ambitiosior,

    Hor. C. 1, 36, 20 (cf.:

    undique ambientibus ramis,

    Curt. 4, 7, 16).—Of a river, making circuits, having many windings:

    Jordanes amnis ambitiosus,

    Plin. 5, 15, 15, § 71.— Of oratorical ornament, excessive, superfluous:

    vir bonus ambitiosa recidet Ornamenta,

    Hor. A. P. 447.—
    II.
    Transf.
    A.
    That asks for a thing fawningly; esp., that solicits the favor, good-will, etc., of any one, in a good and bad sense, honor-loving, ambitious, courting favor; vain, vainglorious, conceited, etc.:

    qui ita sit ambitiosus, ut omnes vos nosque cotidie persalutet,

    Cic. Fl. 18:

    homo minime ambitiosus, minime in rogando molestus,

    id. Fam. 13, 1:

    ne forte me in Graecos tam ambitiosum factum esse mirere,

    desirous of the favor of the Greeks, id. Q. Fr. 1, 2, 2:

    pro nostris ut sis ambitiosa malis, Ov P. 3, 1, 84: pro nato caerula mater Ambitiosa suo fuit,

    i.e. begs fawningly of Vulcan for weapons for her son, id. M. 13, 289:

    malis artibus ambitiosus,

    seeking to ingratiate one's self, Tac. H. 2, 57:

    salubris magis princeps quam ambitiosus,

    Suet. Aug. 42 al. —
    B.
    Pass., that is willingly solicited or entreated, ambitious; much sought, honored, admired:

    ambitiosus et qui ambit et qui ambitur,

    Gell. 9, 12:

    turba caelestes ambitiosa sumus,

    Ov. F. 5, 298:

    sexus muliebris saevus, ambitiosus, potestatis avidus,

    Tac. A. 3, 33: si locuples hostis est, avari;

    si pauper, ambitiosi,

    id. Agr. 30:

    nota quidem sed non ambitiosa domus,

    not sought after, Ov. Tr. 1, 9, 18 Jahn: ambitiosae pulchritudinis scortum. Just. 30, 2. —
    C.
    Of things, vain, ostentatious:

    amicitiae,

    founded merely on the desire to please, interested, Cic. Att. 1, 18:

    rogationes,

    id. Fam. 6, 12; so id. ib. 6, 6:

    gloriandi genus,

    Quint. 11, 1, 22:

    preces,

    urgent, Tac. H. 2, 49:

    sententiae,

    Suet. Dom. 8: mors, ambitious, i. e. to obtain fame, Tac. Agr. 42:

    medicina ars,

    boastful, Plin. 29, 1, 8, § 20:

    et quaesitorum pelago terrāque ciborum Ambitiosa fames,

    Luc. 4, 376:

    atria,

    splendid, gorgeous, Mart. 12, 69:

    ambitiosis utilia praeferre,

    Quint. 1, 2, 27:

    ambitiosius id existimans quam domi suae majestas postularet,

    more condescending, submissive, Suet. Aug. 25.—
    D.
    In rhet.: orator ambitiosus, who seeks to rouse attention by obsolete or unusual expressions:

    antigerio nemo nisi ambitiosus utetur,

    Quint. 8, 3, 26.—Hence, adv.: ambĭtĭōsē, ambitiously, ostentatiously, etc.:

    de triumpho ambitiose agere,

    Cic. Att. 15, 1:

    ambitiose regnum petere,

    Liv. 1, 35: amicitias ambitiose colere, Tac. [p. 103] H. 1, 10 al.— Comp., Cic. Fam. 3, 7.— Sup., Quint. 6, 3, 68.

    Lewis & Short latin dictionary > ambitiose

  • 15 ambitiosus

    ambĭtĭōsus, a, um, adj. [ambitio].
    I.
    (Very rare and mostly poet.) Going round, encompassing; poet., embracing, twining round:

    lascivis hederis ambitiosior,

    Hor. C. 1, 36, 20 (cf.:

    undique ambientibus ramis,

    Curt. 4, 7, 16).—Of a river, making circuits, having many windings:

    Jordanes amnis ambitiosus,

    Plin. 5, 15, 15, § 71.— Of oratorical ornament, excessive, superfluous:

    vir bonus ambitiosa recidet Ornamenta,

    Hor. A. P. 447.—
    II.
    Transf.
    A.
    That asks for a thing fawningly; esp., that solicits the favor, good-will, etc., of any one, in a good and bad sense, honor-loving, ambitious, courting favor; vain, vainglorious, conceited, etc.:

    qui ita sit ambitiosus, ut omnes vos nosque cotidie persalutet,

    Cic. Fl. 18:

    homo minime ambitiosus, minime in rogando molestus,

    id. Fam. 13, 1:

    ne forte me in Graecos tam ambitiosum factum esse mirere,

    desirous of the favor of the Greeks, id. Q. Fr. 1, 2, 2:

    pro nostris ut sis ambitiosa malis, Ov P. 3, 1, 84: pro nato caerula mater Ambitiosa suo fuit,

    i.e. begs fawningly of Vulcan for weapons for her son, id. M. 13, 289:

    malis artibus ambitiosus,

    seeking to ingratiate one's self, Tac. H. 2, 57:

    salubris magis princeps quam ambitiosus,

    Suet. Aug. 42 al. —
    B.
    Pass., that is willingly solicited or entreated, ambitious; much sought, honored, admired:

    ambitiosus et qui ambit et qui ambitur,

    Gell. 9, 12:

    turba caelestes ambitiosa sumus,

    Ov. F. 5, 298:

    sexus muliebris saevus, ambitiosus, potestatis avidus,

    Tac. A. 3, 33: si locuples hostis est, avari;

    si pauper, ambitiosi,

    id. Agr. 30:

    nota quidem sed non ambitiosa domus,

    not sought after, Ov. Tr. 1, 9, 18 Jahn: ambitiosae pulchritudinis scortum. Just. 30, 2. —
    C.
    Of things, vain, ostentatious:

    amicitiae,

    founded merely on the desire to please, interested, Cic. Att. 1, 18:

    rogationes,

    id. Fam. 6, 12; so id. ib. 6, 6:

    gloriandi genus,

    Quint. 11, 1, 22:

    preces,

    urgent, Tac. H. 2, 49:

    sententiae,

    Suet. Dom. 8: mors, ambitious, i. e. to obtain fame, Tac. Agr. 42:

    medicina ars,

    boastful, Plin. 29, 1, 8, § 20:

    et quaesitorum pelago terrāque ciborum Ambitiosa fames,

    Luc. 4, 376:

    atria,

    splendid, gorgeous, Mart. 12, 69:

    ambitiosis utilia praeferre,

    Quint. 1, 2, 27:

    ambitiosius id existimans quam domi suae majestas postularet,

    more condescending, submissive, Suet. Aug. 25.—
    D.
    In rhet.: orator ambitiosus, who seeks to rouse attention by obsolete or unusual expressions:

    antigerio nemo nisi ambitiosus utetur,

    Quint. 8, 3, 26.—Hence, adv.: ambĭtĭōsē, ambitiously, ostentatiously, etc.:

    de triumpho ambitiose agere,

    Cic. Att. 15, 1:

    ambitiose regnum petere,

    Liv. 1, 35: amicitias ambitiose colere, Tac. [p. 103] H. 1, 10 al.— Comp., Cic. Fam. 3, 7.— Sup., Quint. 6, 3, 68.

    Lewis & Short latin dictionary > ambitiosus

См. также в других словарях:

  • desirous — [[t]dɪza͟ɪ͟ərəs[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ of ing/n If you are desirous of doing something or desirous of something, you want to do it very much or want it very much. [FORMAL] Desirous of knowing something about the operations, I stood and… …   English dictionary

  • desirous — de|sir|ous [dıˈzaıərəs US ˈzaır ] adj [not before noun] formal wanting something very much desirous of ▪ He became restless and desirous of change …   Dictionary of contemporary English

  • desirous — adjective formal wanting something very much (+ of): No one had ever been so openly desirous of my attention …   Longman dictionary of contemporary English

  • Thermantia — (d. 415) was the second Empress consort of Honorius, Western Roman Emperor.FamilyShe was a daughter of Stilicho, magister militum of the Western Roman Empire, and Serena. Thermantia was a sister of Eucherius and Maria. De Consulatu Stilichonis by …   Wikipedia

  • covetous — a. Eager, very desirous (usually in a bad sense, though sometimes in a good sense), greedy, enviously desirous, inordinately desirous, avaricious …   New dictionary of synonyms

  • emulous — a. 1. Competing, rivalling. 2. Very desirous or eager to excel or equal. 3. Contentious, envious, jealous. 4. [With of.] Very desirous, eager …   New dictionary of synonyms

  • Covetous — Cov et*ous (k?v ?t ?s), a. [OF. coveitos, F. convoiteux. See {Covet}, v. t.] 1. Very desirous; eager to obtain; used in a good sense. [Archaic] [1913 Webster] Covetous of wisdom and fair virtue. Shak. [1913 Webster] Covetous death bereaved us all …   The Collaborative International Dictionary of English

  • New Zealand Company — The New Zealand Company originated in London in 1837 as the New Zealand Association with the aim of promoting the systematic colonisation of New Zealand. The association, and later the company, intended to follow the colonising principles of… …   Wikipedia

  • Clearchus of Soli — This article is about the writer Clearchus. For others with this name, see Clearchus (disambiguation). Clearchus of Soli (Greek: Kλέαρχoς, Klearkhos) was a Greek philosopher of the 4th 3rd century BCE, belonging to Aristotle s Peripatetic school …   Wikipedia

  • St. Martin of Tours —     St. Martin of Tours     † Catholic Encyclopedia ► St. Martin of Tours     Bishop; born at Sabaria (today Steinamanger in German, or Szombathely in Hungarian), Pannonia (Hungary), about 316; died at Candes, Touraine, most probably in 397. In… …   Catholic encyclopedia

  • keen on — (informal) 1. Devoted to 2. Fond of 3. Very interested in, esp romantically or sexually 4. Very desirous of • • • Main Entry: ↑keen * * * keen on 1 : very excited about and interested in (something) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»